第3869章 地头蛇 (第4/5页)
“普夏地产，这都什么名字啊，”姜小白无奈的吐槽了一句，其实很多英文名字的公司，都不能够直接翻译的，直接翻译过来就不对劲了。
和中文的意思是相差了十万八千里的，像是国内的那些外资品牌，很多都不是直接翻译的，就拿出名的可口可乐来说。
很多都知道coca-c，这可口可乐的英文名，然后很多人就觉得，那coca-c翻译过来，就应该是可口可乐的，但实际上根本就不是的，coca-c翻译过来是焦炭的意思。
最开始，coca-c在国内的名字叫做蝌蝌啃蜡，这名字谁买啊，奇奇怪怪的。
其实这也是一种文化习俗的不同的，国内的产品起名，你就是要大气，就是要朗朗上口，还要有点寓意的，你直接说就不行的。
所以这也是长兴居地产公司需要在傣国那边找一个合适的地产公司合作的原因。
“这普夏地产什么实力啊？”姜小白直接问道。
副总有些为难，王猛一拍桌子：“去打听去了，等什么呢？”
副总立马起身去了，姜小白在抽着烟等着副总的消息，这消息打听起来很快的。没一会副总就拿了一沓资料回来了。
（本章未完，请点击下一页继续阅读）