煤气灯-瀑布镇 【不为人知的他】（当…… (第4/5页)

罗漾好想捏他脸，捏不到，只能戳戳透明板：“原来‘方遥’不是音译，是‘意译’啊……”

“方遥？”

“你的名字。”

“我的名字？”

“不对。”罗漾忽然想到什么，又改了口。

小孩儿被弄懵了，茫然看着善变的大人。

罗漾凑近透明板，郑重其事对上雪白团子的脸：“听哥哥的，既然‘遥远而美丽的地方’是‘意译’，你应该叫方美遥。”

雪白团子稍稍皱起小脸。

“不喜欢？”罗漾失落，“可是跟你很配哎……”

雪白团子犹豫了。

“美就是美丽的意思，”罗漾循循善诱，“没人说过你漂亮吗，还是说你们那里的人都长得……”

“有，”雪白团子终于再次出声，“见过我的都说我好看。”

罗漾：“……”

小方遥：“叔叔夸我，阿姨亲我，哥哥姐姐抱我，爱不释手的。”

罗漾：“……”这是哪所学校教的成语用法。

“哥哥，你为什么难过？”小方遥忽然问。

罗漾失笑，连忙摇头：“哥哥没有难过，方遥也很好听，那咱们就叫方遥。”

“不是的，”雪白团子歪头，努力解释，“是刚刚，你还没跟我说话的时候，看起来还有点……难过。”

刚刚？

还没跟小孩儿说话的时候？

罗漾愣了一下，恍然，是说他刚从小孩儿记忆回到牢房前的时候，是他想在那个雨声潮湿、哭声压抑的房间想拍拍小孩儿却最终没能安慰到的时候。

“哥哥不是难过，”罗漾看着一无所知的白团子脸，“哥哥是有点后悔，动作太慢了，有个小朋友在哭，哥哥想拍拍他，安慰他，没来得及。”