雇工 (第4/5页)

“那你怎么知道他不是离开了呢？”

“他装满东西的箱子还放在那儿，没有带走。”

“也许只是被你丈夫给吓坏了，他一时间慌张，忘记拿了。你为什么这么肯定是托伊杀了他？”

“那是因为……”她不由得打了个哆嗦，“反正我就是知道！”

“这没有依据的，只是出于一个女人的推理，凯蒂。”

“可他是一个流浪汉，已经没有了亲人，没人会因为他而难过的。”

“凯蒂，说实话，我也很不喜欢托伊·莱德伯特，那可能是因为你。可即便如此，我总觉得他不会杀人。”

“那是因为你还不了解他。他是个极其卑鄙的人，而且特别残忍！”

“那你为什么要嫁给他呢，凯蒂？”

早在四年前，凯蒂的父母在一次意外车祸中死去。她一下子变得孤苦无依、身无分文。就在这时候，托伊跟她求了婚。于是，她把婚姻当做了救命的稻草。当时，她只有十七岁，高中还没有上完，而托伊是一个富裕的农场主，他看起来整洁而又节俭，像个一个善良温柔的男人。因为她知道，爱情对于她而言，只是小说和电影中才有的东西。所以，她答应了没有爱情的婚姻。可结婚四年了，她彻底地看清了他的真实面目。原来，他的节俭其实是吝啬，他温柔的外表下隐藏着一颗残忍的心。他们住的地方，距离镇子不过七英里，但是，托伊一年只会带她去镇上两次，而且只允许她买为数不多的几件衣服。托伊只知道把多余的钱投资在购买农用设备上。最近一段时间，他又变得更加不可理喻，喜欢胡乱猜忌。

这听起来像是一个古老而可疑的故事。克利夫显然不太相信。

“如果事实真像你所说的那样，那你为什么不干脆离开他呢？逃走总可以吧？”

“逃走？我曾经想过，可他跟我发誓说，他一定会找到我，然后杀了我。我相信他说的都是真的，他绝对做得出来。”

克利夫看得出她对这些确信无疑，她显然已经被吓坏了。

“凯蒂，你还没有回答我呢，你也一样爱我，对吗？”

“我……”她好像在奋力挣扎。她仰着头一直盯着克利夫，眼睛一下子睁得很大。“哦，不能……克利夫！这绝对是一个错误！”

“听着，凯蒂！你跟他结婚，这错误更严重。你并不爱他。我现在就去找莱德伯特，我要告诉他我们的事，然后带你离开这里。”他冷静地说。

“别这样！克利夫！他会杀了你的！”她的双手剧烈地颤抖起来。

“凯蒂，你冷静一点，先听我把话说完，其实，我也是一个流浪汉，也从来没有过可以定居的理由，可现在我找到了。”他的声音很温柔。

这话，一下子说中了凯蒂的心事。她放弃了抵抗，开始在他的怀中不停地颤抖。他知道凯蒂在心里惧怕极了莱德伯特，但是，她还是很顺从地穿上鞋，和克利夫一起手拉手向屋里走去。

他们不必费神去找托伊。一大清早，他就在房屋外面给干草打包。快接近房屋时，他们并没有听到拖拉机的马达声，托伊一定是进屋吃午饭了。就在他们走进的那一刻，托伊从厨房里走了出来。

凯蒂的手使劲地挣扎着，就像是一只吓坏的小鸟在不断地跳动，克利夫紧紧地抓住她的手，说：“莱德伯特，凯蒂和我相爱……”

“就像你歌里面唱得那样？”托伊温和地说，他的眼睛泛着光，就像光滑的大理石一样，克利夫一下子明白了凯蒂害怕他的原因。

克利夫接着说：“我们决定了，要在今天下午一起离开这里。”

“哦，是吗？”

克利夫见状，离开凯蒂几步，摆开姿势站着，看样子他随时准备迎接托伊的进攻。如果一对一地格斗，他有必胜的信心。

但是，托伊似乎不去理会他这些，他扭过脸看着凯蒂说：“你是我的妻子，凯蒂。你是属于我的，就像这农场里的所有东西一样。为了这些属于我的东西，我会杀掉那些图谋不轨的人。”

“莱德伯特，有些事情你是阻止不了的。你还是省省力气吧，我们可不害怕你的威胁。”

克利夫瞥了凯蒂一眼说：“别担心，凯蒂。他只是想吓唬我们。”

托伊仍然没有看他，接着对凯蒂说：“你知道我说的话向来算数。”

凯蒂双手止不住地颤抖，她只好把一只手伸到嘴边，用力地咬着手关节。她满怀恐惧地看了一眼克利夫，说：“克利夫！实在很抱歉！我还是不能！我做不到！”说完，她呜咽着跑进屋去。

克利夫朝她的方向迈了一步，然后又转向了托伊。