将计就计 (第3/5页)

这件事他都告诉我一千次了，所以我早就知道。他还说过，雷蒙总是在清点店里的每样货品。

萨雷经常抱怨，说雷蒙吝啬，但他自己也并不慷慨。我跟他之后连一块钱都没存，住的和穿的他都给我，但我就是没法从他那拿钱。他给我钱，只是用来支付租金的。还给我酒喝，给我饭吃，就是这样。他还对一些常用物品的价格非常清楚，所以我多花一分钱他都知道。像游戏一样，他经常把钱放在一只中国花瓶里，说：“房租在这里。”他一离开，我就查看着花瓶，看他留多少给我，正好够交房租，从来没有多过。

有好几个月，萨雷一直在说：“真想干掉老雷蒙！”

有一次，我觉得，这句话他有一星期没说了。这真是奇怪，因此我观察他，他好像有心事，一副心不在焉的样子。

我在几天以后碰巧发现，有支枪在他大衣口袋里，那是一把枪身镀镍、枪柄嵌珍珠的小手枪。我没有向萨雷说，我曾看见过它，当然，我也没有碰它。

所以当萨雷要我举行舞会，准备在星期五晚上宴客时，我一点儿也不奇怪。我问他，雷蒙来不来，他大声地笑着说：“雷蒙喜欢的只是他自己的宴会。”

我认为他把城中的每一位酒徒都请到了，把自己也列入了邀请名单。因为他在那只中国花瓶里，放了一些额外的钱。我不禁想到，宴会也许只是为了掩饰，做一个他不在枪击现场的假象。乘车十分钟就能到店里。