第4章 (第3/5页)

“接下来看你的了。”我说，“是要我给你朗诵一章《圣经》呢，还是要我请你喝杯酒呢？挑吧。”

“兄弟，我平时只在家人面前朗诵《圣经》。”他的目光明亮、坚定，像只蛤蟆。

“你吃过午饭了吧？”我说。

“午饭，”他说，“对于我这种体格和脾气的人来说，通常就免了。”这时，他又降低声调说道，“你到桌子这边来吧。”

我从兜里取出那瓶品脱装波本威士忌，把它放在柜台后的架子上，接着回到柜台正前方。他弯下腰看看酒，脸上流露出满意的神色。

“兄弟，这瓶酒是收买不了我的。”他说，“但我很愿意和你共饮一小杯。”

他打开瓶子，取出两个玻璃杯放到桌上，接着不动声色地倒了满满两杯酒。他端起其中一个杯子，仔细嗅嗅，跷起小拇指把酒灌进喉咙。

他用嘴巴品了品，用脑袋想了想，然后点点头说：“这酒真不错，兄弟。要我怎样替你效劳呢？这片地方每一道砖头缝里是什么情况，我都了如指掌。说真的，先生，你很会挑酒。”说着，他又斟满了酒杯。

我把在弗洛里安发生的事情一五一十地告诉了他。他一脸严肃地瞧着我，不时摇摇光头。

“萨姆的小店是块净土，”他说道，“那里已经一个月没人挨刀子了。”